レポート中

"endstopping"と"extra-classical"に対する適当な訳語が思いつかない。英語のまま使ってしまうのもお馬鹿だしなぁ。

NDS vs PSP

　　　　　　　 　DS　　　　　PSP 　　(DS-PSP)　　累計差

2004/12　.1,286,074　　.352,295　　.933,779　　　933,799

2005/01　　.459,444　　.397,559　　　61,885　　　995,664

2005/02　　.104,881　　.174,934　　.-70,053　　　925,611

2005/03　　.130,567　　.180,627　　.-50,060　　　875,551

2005/04　　.190,940　　.124,713　　　66,227　　　941,778

2005/05　　.228,188　　.144,315　　　83,873　　1,025,651

2005/06　　.131,869　　　85,979　　　45,890　　1,071,541

??07/03　　　35,083　　　21,901　　　13,182　　1,084,723

??07/10　　　41,503　　　20,390　　　21,113　　1,105,742

??07/17　　　35,827　　　21,025　　　14,802　　1,120,544

??07/24　　　41,982　　　19,043　　　22,939　　1,143,483

「PSPの方が売れてるけどNDSの方が面白いんだい」とか思ってた俺。
むしろNDS優勢だったのか、つーかこんなに売上げ差開いてたのか。

最後のツメ

最後の二枚のレポートのためにスパート。
…してるのに、なんだかブラウザをOperaからFireFoxにしたくなってきた。